This Category : 英国 おもしろ発見

スポンサーサイト

--.--.-- *--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

いわゆる親父ギャグなのだろうか?

2009.08.26 *Wed
今朝は朝から強風に雨・・・。
気温もぐっと下がって、仕事に行く時にはジャケットを着て行きました。
(徒歩1分なので、いつも制服のシャツ1枚のままで行くんですが、
さすがに寒かったので・・・。)


さて、私が働いているホテルのレストランのスタッフは、
1名の60代の女性を除いて、後はほとんどが20代と10代。
30代は、私を含めて2人か3人。
正直、若い子達には付いていけない時もたくさんあります(苦笑)。

でも、レストラン以外の部署で働いてる人達の年齢はさまざま。
私の父親くらいの年代の人もちらほらいます。
そのおじさん達、いつも変な冗談を言ったりして笑わせてくれるのですが、
今日いつものように
「元気?調子はどう?」
という挨拶をしたところ、3人のおじさんからこんな答えが返って来ました。

「うん、今日の天気よりはいいよ。」

と。



始めて聞いた~、こういう言い方。

でも、何となく、私は使えないな~。
若い子も言いそうにないな~。


そして、ふと思いました。

もしかしてこれは、英国流親父ギャグ??


あとで、旦那に聞いてみようっと。




ブログランキングに参加しています。
よろしければ応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
スポンサーサイト
COMMENT (3)  TRACKBACK (0) 

おもしろい日本語 2

2009.08.25 *Tue
おもしろい日本語 1の記事はこちら



おもしろい日本語の書いてあるTシャツ発見。

2009-08-22+(28)_convert_20090825213953.jpg

いったいどんな会社なのか。
そしてどれくらい堅いのか。




と~っても気になる~(爆笑)。




ブログランキングに参加しています。
よろしければ応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
COMMENT (5)  TRACKBACK (0) 

天気予報

2008.11.11 *Tue
いつも




当てにならない

当たらない

意味がない

時間の無駄



とはわかっているのだけど、とりあえず毎日チェックする天気予報。
うちはテレビがないので、ネットでチェックします。




私がいつも利用している某天気予報サイト。
その日を含め5日間の予報を見ることができます。



現在の気温、予報最高(最低)気温、湿度、日の出(入り)時間、
風速などもわかります。


そしてもちろん天気も。


天気は






午前中雨

午後雨

軽い雨

ひどい雨

にわか雨

一時雨

曇り

一時曇り

強風





などといった感じですが


ときどき














unknown(不明)












などという、
天気予報(あくまでも予報なのに)ではありえないような表示が出ていて、
笑わされる時があります。





これは、天気がころころ変わるこの国で、
一生懸命がんばって気象予報士(?)のような資格を取った方達が、
どんなに頭をひねって天気の予報を出そうとしても出せない時の、
最終手段お手上げ状態を示している感があって、
笑えると同時に、
ひそかにunknownという予報(いや予報ではないのだけど・・・)を
目にするという事実を楽しんでもいる私です。






え、じゃあ、天気予報の意味がないやん!

って?



いいんです。
どうせはずれるんで(笑)。






にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
COMMENT (6)  TRACKBACK (0) 

おもしろい日本語 1

2008.09.09 *Tue
日本でも、いろんな商品に意味のない英語が書かれています。
なかには、かなりやばい単語が書いてあったり、
めちゃくちゃおもしろいやつもあったりして、
時々、旦那が写真に撮って、友達に送ったりしていました。

さて、こちらでよく見かけるのは、漢字のタトゥー(入れ墨)をしている人。
「愛」とか「心」とか・・・。
たまに
「何であの漢字なん?何でそんな漢字を選んだの?」
と笑わせてくれる漢字を腕や背中などに入れてる人もいます。
「男」
とか。
(見たらわかるやんて・・・。)

あと、先月、同僚達とのBBQパーティーの時には、
2人の男の子が日本語の書かれたTシャツを着てました。

1人はローマ字で
「Tokushima ○○Beach」
(○○のところは忘れた・・・。)
そしてその下に「侍」などを含む漢字が5つくらい、
無造作に並んでいた。

もう1人の子が着ていたのは、ユニフォーム的なデザインで大きく
「Osaka 89」
と。
でもなぜかその下に
「会員証な」
とも。






ていうか
「会員証な」

「な」
て、













なに?????












かなり受けました(爆笑)。




そして先週、バースでこんなものを発見。

2008-08-31+(2)_convert_20080907211538.jpg
このデザイン(というか日本語)の入った商品、いろいろ出てました。
Tシャツとかバッグとか・・・。
2008-08-31+(3)_convert_20080907211905.jpg
お店の中でもかなりのスペースを取って売られていたので、
人気商品か売り出し中の商品なんだろうか・・・。

「極度乾燥」

って・・・。

なんか、ありそうでないような日本語。

それに
「(しなさい)」

って・・・。

なんでカッコに入ってるのか・・・。

何気にこの商品、どれでもいいから手に入れたかったけど、
買わずに写真だけ撮って帰ってきました。






にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
COMMENT (5)  TRACKBACK (0) 

レジの店員は・・・

2008.09.07 *Sun
この国では、




座ってます。




椅子に。




その状態で、商品をバーコードに通し、お客からお金を受け取り、
たまに袋詰めをやってくれたりするんです。




個人のお店や、小さいお店で座ってる人はほとんどいないのですが、
大型スーパーとか、チェーン店なんかだと、
椅子に座ってるパターンが多いと思います。

昔からこうなのか、
割と最近になって椅子が登場し始めたのかはわかりませんが、
日本だとあまり受け入れられそうにないな~と思ったりします。
(それとも、日本でも椅子を取り入れているところってあるのかしら?)





にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ




COMMENT (4)  TRACKBACK (0) 


Copyright © 英国いろいろ All Rights Reserved.
テンプレート配布者:サリイ (素材:ふるるか) ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。